Контрольный раствор Optium Xceed (Оптиум Эксид) от компании Abbott Laboratories (Эбботт Лабораториз) используется c глюкометрами: Optium Xceed для проверки правильности работы глюкометра и тест-полосок к нему.
Контрольный раствор предназначен для проверки работы прибора вместе с тест-полоской как единой системы. Проверьте, входит ли результат проверки с контрольным раствором в диапазон допустимых значений, указанный на флаконе с тест-полосками.
Проверку с помощью контрольного раствора следует проводить:
- При возникновении сомнений в правильности работы прибора или тест-полосок.
- Если полученные результаты не соответствуют самочувствию или вы думаете, что получили неправильный результат.
- Подробнее в инструкции.
Русский
Для наружного применения (диагностики in vitro).
Назначение
Контрольные растворы глюкозы и кетонов MediSense предназначены для использования пациентами на дому или
медицинскими работниками со всеми системами мониторирования Precision, Optium Blood Glucose и β-Ketone, кроме ExacTech, Optium Mini и Optium Omega. Контрольные растворы применяются для проверки работоспособности вашей системы.
Когда следует выполнять исследование с контрольным раствором.
Если вы сомневаетесь в полученных результатах и желаете убедиться, что ваш глюкометр и тест-полоски работают
надлежащим образом.
За дополнительной информацией о порядке получения контрольных растворов, обращайтесь в местный офис
компании Abbott Diabetes Care или к дистрибьютору.
Примечание для медицинских работников.
Ежедневное контрольное исследование рекомендуется для обеспечения правильной работы системы в многопользовательском режиме.
Хранение и обращение
Храните контрольные растворы при температуре от 4 °C до 30 °C (от 39 °F до 86 °F). Растворы стабильны
в течение 90 дней после вскрытия.
При вскрытии нового флакона запишите дату вскрытия на его этикетке. Всегда плотно закрывайте крышку.
Меры предосторожности и предостережения
• Не применяйте контрольные растворы через 90 дней после вскрытия или после истечения срока годности (дата истечения срока годности нанесена на каждый флакон и на упаковочную коробку).
• Допустимые параметры температуры и влажности во время исследования указаны во вкладыше-инструкции к тест-полоскам.
• Если контрольные растворы хранятся в холодильнике, доведите их до рабочей температуры системы
до выполнения контрольного исследования.
• Перед применением переверните флакон с контрольным раствором три-четыре раза для тщательного
перемешивания.
• Не глотайте и не вводите раствор путем инъекции.
• Не применяйте с системами ExacTech, Optium Mini и Optium Omega.
• Не применяйте тест-полоски повторно.
Процедура
Пожалуйста, обратитесь за инструкцией по контрольному исследованию к соответствующему руководству.
Материалы, входящие в комплект поставки
• Контрольный раствор низкой концентрации (белая крышка). Объем 4 мл.
• Контрольный раствор высокой концентрации (синяя крышка). Объем 4 мл.
Материалы, необходимые, но не входящие в комплект поставки
Глюкометр, тест-полоски и «Руководство пользователя» или «Руководство оператора».
Ожидаемые результаты
Сравните результаты контрольного исследования с «Ожидаемыми результатами для контрольных растворов»,
напечатанными на вкладыше-инструкции к тест-полоскам, находящейся в пакете тест-полосок, или на этикетке со штрих-кодом на пакете тест-полосок (если это применимо). Убедитесь в соответствии номеров серий, нанесенных на пакет тест-полосок и вкладыш. Результаты контрольного исследования не отражают уровни глюкозы и кетонов в вашей крови.
Контроль качества
Если результаты контрольного исследования выходят за ожидаемые пределы, повторите исследование. Проверьте,
точно ли выполнены инструкции. Если результаты вновь окажутся за пределами ожидаемого диапазона, обратитесь в
местный офис компании Abbott Diabetes Care или к дистрибьютору.
